Uw betrouwbare partner voor overheden
Beëdigde vertalingen met gekwalificeerde elektronische handtekening (QES) – juridisch geldig, snel en 100% papierloos. Speciaal afgestemd op de eisen van overheden en publieke instellingen.
24/7
Overheden-hotline
100%
Digitaal & papierloos
QES
Gecertificeerd
Onze voordelen voor overheden
- Toegewijd overhedenteam
- 24/7 bereikbaar voor dringende gevallen
- Eigen e-mail: behoerde@tratext.de
- QES-beëdigde documenten
- Expresslevering indien nodig
- Hoogste gegevensbeveiliging (DSGVO)
- 100% papierloos & CO₂-neutraal
Een betere vertaalbranche
Wij revolutioneren de vertaalbranche met drie duidelijke waarden
Snel
Digitale processen maken levertijden mogelijk die met traditionele methoden onmogelijk zouden zijn. Spoedvertalingen binnen enkele uren.
Veilig
Gekwalificeerde elektronische handtekeningen (QES) bieden maximale rechtszekerheid. Verifieerbaar, vervalsingsbestendig en EU-breed erkend.
Milieuvriendelijk
100% papierloos betekent nul ontbossing, nul transportemissies, nul afval. Voor een duurzame toekomst.
QES vs. traditionele handtekening
Waarom de gekwalificeerde elektronische handtekening de gouden standaard voor overheidsinstanties is
Traditionele handtekening
Handgeschreven op papier
- Moeilijk te verifiëren – vergelijking met referentiehandtekeningen nodig
- Makkelijk te vervalsen – geen technische beveiliging
- Geen tijdstempels – ondertekeningsdatum niet aantoonbaar
- Papiergebonden – het originele document moet worden bewaard
- Trage postbezorging – levertijd van dagen tot weken
- Milieubelastend – papier, inkt, transport
Probleem: Overheidsinstanties kunnen de echtheid van een traditionele handtekening maar moeilijk controleren. Vervalsingen worden vaak pas laat ontdekt.
Gekwalificeerde elektronische handtekening (QES)
Volgens de eIDAS-verordening
- Direct verifieerbaar – één klik volstaat voor validatie
- Vervalsingsbestendig – cryptografisch beveiligd
- Gekwalificeerde tijdstempel – exact bewijs van het ondertekeningsmoment
- Digitaal te verzenden – onmiddellijke levering per e-mail
- Levering in seconden – geen wachttijd
- CO₂-neutraal – geen papier, geen emissies
Voordeel: QES is juridisch gelijkgesteld aan de handgeschreven handtekening (§ 126a BGB) en biedt daarbij aanzienlijke voordelen op het gebied van veiligheid en efficiëntie.
De drie niveaus van elektronische handtekeningen (eIDAS-verordening)
Eenvoudige elektronische handtekening (SES)
Basale digitale handtekening zonder bijzondere vereisten. Bijv. ingescande handtekening of e-mailvoetregel.
Geavanceerde elektronische handtekening (AES)
Eenduidig aan de ondertekenaar gekoppeld en gemaakt met middelen die onder zijn uitsluitende controle staan.
Gekwalificeerde elektronische handtekening (QES)
Hoogste niveau – gebaseerd op een gekwalificeerd certificaat en aangemaakt met een veilige handtekeningcreatie-eenheid.
EU-breed erkend
De QES is via de eIDAS-verordening (EU) nr. 910/2014 in alle EU-lidstaten juridisch erkend. In Duitsland vervangt zij volgens § 126a BGB de schriftelijke vorm en is zij gelijkgesteld aan de handgeschreven handtekening.
Waarom papierloos?
Het gaat niet alleen om snelheid en veiligheid – maar ook om onze verantwoordelijkheid voor het milieu
17
Bomen
per ton papier
10.000
Liter
Water per ton
3.000
kWh
Energie per ton
1.500
kg CO₂
Emissies per ton
Traditioneel papierproces
Totaal: ~35-50g CO₂ per document
Ons digitale proces
Totaal: ~0.5g CO₂ per document
Dat is een reductie van 98%!
Onze besparing tot nu toe
50.000+
Documenten digitaal verwerkt
2.000+ kg
CO₂ bespaard
500+
Bomen beschermd
Persoonlijke service voor overheden
Een toegewijd team staat exclusief voor u klaar voor al uw vragen
24/7 overheden-hotline
Rond de klok bereikbaar voor dringende vragen. Geen wachtrijen, direct contact met uw contactpersoon.
0800 872 8398Toegewijd e-mailadres
Eigen e-mailadres voor overheden met prioritaire afhandeling. Reactietijd onder 2 uur gegarandeerd.
behoerde@tratext.dePersoonlijke contactpersoon
Uw vaste contactpersoon kent uw eisen en processen. Consistente kwaliteit bij elke aanvraag.
Op aanvraagKlaar voor de toekomst van vertalingen?
Neem contact op met ons overheidsteam en ontdek hoe wij uw processen sneller, veiliger en milieuvriendelijker kunnen maken.