De volgende generatie van ons SaaS-platform
We werken aan een revolutionair platform dat vertalingen nog sneller, slimmer en efficiënter maakt. Met AI-ondersteuning, realtime samenwerking en naadloze integratie.
AI-ondersteuning
Slimme vertaalsuggesties
Instant QES
Directe e-legalisatie
Realtime tracking
Live status van uw opdrachten
API-integratie
Naadloze systeemintegratie
Sneller
Veilig
AI-ondersteund
API-ready
Professionele taaldiensten
Van beëdigde vertalingen tot simultaan tolken – wij bieden het volledige spectrum aan taaldiensten.
Vertaaldiensten
Professionele vertalingen in meer dan 100 talen
Vakvertalingen
Gespecialiseerde vertalingen voor alle branches
Beëdigde vertalingen
Rechtsgeldig met gekwalificeerde eSignatur
Websitevertalingen
SEO-geoptimaliseerde website-lokalisatie
Softwarelokalisatie
UI/UX-conforme softwareaanpassing
Applokalisatie
Native app-vertalingen voor alle platformen
Transcriptie
Audio- en videotranscriptie
Ondertiteling
Meertalige ondertiteling voor video’s
Voice-over
Professionele voice-overs
Tolkdiensten
Professionele tolken voor elke situatie
Redactie & correctie
Perfecte teksten dankzij ervaren redacteuren
Oplossingen per sector
Gespecialiseerde oplossingen voor uw branche
Technische vertalingen
Handleidingen, instructies, specificaties
Juridische vertalingen
Contracten, vonnissen, juridische documenten
Medische vertalingen
Bevindingen, studies, vakliteratuur
Overheidsvertalingen
Akten, beschikkingen, aanvragen
Financiële vertalingen
Rapporten, contracten, analyses
Marketingvertalingen
Reclameteksten, campagnes, content
E-commercevertalingen
Productbeschrijvingen, webshops
Wetenschappelijke vertalingen
Papers, proefschriften, onderzoek
Milieu- & energievertalingen
Duurzaamheidsrapporten, expertises
Toerisme & reizen
Reisgidsen, hotels, bestemmingen
Aanvullende diensten
Taalcombinaties
100+ talen beschikbaar
Spoedvertalingen
Levering binnen 24 uur
DTP & grafische bewerking
Layout & zetwerk
Taaladvies
Culturele aanpassing
Projectmanagement
Consulting & advies
Terminologiebeheer
Woordenlijsten & databanken
Taaltraining
Workshops & trainingen
Heeft u een oplossing op maat nodig?
Ons team stelt een offerte op maat voor u op – gratis en vrijblijvend binnen 24 uur.
Uw partner voor professionele taaldiensten
Tratext GmbH is uw betrouwbare partner voor hoogwaardige vertaal- en tolkdiensten. Met een netwerk van meer dan 5.000 gekwalificeerde vakvertalers bieden wij u eersteklas taaldiensten in meer dan 100 talen.
De toekomst van vertalen begint vandaag
Tratext GmbH is meer dan een vertaalbureau – wij zijn pioniers in de digitale transformatie van de vertaalbranche.
Met ons team van meer dan 50 ervaren vakvertalers bieden wij taaldiensten in meer dan 100 talen. Onze experts zijn gespecialiseerd in diverse vakgebieden en garanderen nauwkeurige, cultureel passende vertalingen.
Wat ons bijzonder maakt: wij ontwikkelen een next-generation SaaS-platformdie beëdigde vertalingen met gekwalificeerde elektronische handtekeningen (QES) maakt het mogelijk – rechtsgeldig, snel en 100% papierloos.
100% milieuvriendelijk
Op weg naar klimaatneutraliteit
Als een van de eerste vertaalbureaus zetten wij consequent in op digitale processen. Onze visie: beëdigde vertalingen volledig zonder papier – rechtsgeldig dankzij gekwalificeerde elektronische handtekeningen volgens de eIDAS-verordening.
Onze waarden
Kwaliteit & professionaliteit
DIN EN ISO 17100 gecertificeerd – de hoogste standaarden in elke vertaling.
Klanttevredenheid
Uw succes is ons doel. Persoonlijke begeleiding en maatwerkoplossingen.
Integriteit & vertrouwen
Strikte vertrouwelijkheid en GDPR-conforme gegevensverwerking.
Innovatie & technologie
De modernste CAT-tools en gekwalificeerde elektronische handtekeningen.
Samenwerking
Een sterk team van ervaren vakvertalers en projectmanagers.
Duurzaamheid
100% papierloos op weg naar klimaatneutraliteit.
Onze missie
“Wij verbinden mensen en culturen door nauwkeurige, professionele taaldiensten. Met innovatieve technologie en duurzaam handelen geven wij vorm aan de toekomst van de vertaalbranche – papierloos, efficiënt en altijd ten dienste van onze klanten.”
— Anas Rahman, directeur
Kwaliteit waarop u kunt vertrouwen
Onze certificeringen en tevreden klanten spreken voor zich.
Geregistreerd merk
Duits Octrooi- en Merkenbureau
Registratienummer: 302021000164
Certificaat bekijken →GDPR-conform
Algemene Verordening Gegevensbescherming
EU-privacystandaarden
Klimaatneutraliteit
100% papierloos werken
CO₂-neutrale bedrijfsvoering
Wat onze klanten zeggen
“De beëdigde vertaling van mijn geboorteakte was binnen 24 uur klaar – volledig digitaal! Zeer indrukwekkend.”
Maria S.
Particuliere klant
“Tratext is onze betrouwbare partner voor alle juridische vertalingen. De kwaliteit en professionaliteit zijn uitstekend.”
Dr. Thomas K.
Advocaat, kantoor München
“De softwarelokalisatie voor onze app is perfect uitgevoerd. Het team begrijpt niet alleen taal, maar ook technologie.”
Sarah M.
Product Manager, Tech Startup
“Snelle reactietijden, eerlijke prijzen en uitstekende vertalingen. We werken al jaren succesvol samen met Tratext.”
Michael B.
Inkoopmanager, Machinebouw GmbH
Vertrouwd door toonaangevende bedrijven en overheidsinstanties
Onze klanten komen uit uiteenlopende sectoren
Bij elke factuur doneren we 1 % van onze omzet om CO₂-verwijdering te stimuleren
Via onze samenwerking met Stripe Climate en het Frontier-portfolio investeren we in innovatieve technologieën voor permanente CO₂-verwijdering uit de atmosfeer – voor een leefbare toekomst.
Frontier Carbon Removal Portfolio
Onze bijdragen ondersteunen verschillende innovatieve technologieën voor permanente CO₂-verwijdering:
Bio-olie
Biomassa omzetten in duurzame koolstof
Mineralisatie
Versnelde gesteenteverwering
Direct Air Capture
CO₂ direct uit de lucht
Oceaan-alkalisering
CO₂-binding in zeeën
Onze missie is om de vertaalbranche beter te maken – snel, veilig en milieuvriendelijk.
Meer over FrontierEerlijke prijzen voor uw vertaling
Transparante prijsstelling zonder verborgen kosten. Vraag een gratis, vrijblijvende offerte aan.
Standaard
Voor reguliere vertaalprojecten
Minimumprijs: 25 €
- Vakvertalers (moedertaalsprekers)
- Kwaliteitscontrole
- Levering binnen 3-5 dagen
- Standaardformaten (PDF, Word)
- E-mailondersteuning
Vakvertaling
Voor gespecialiseerde teksten
Minimumprijs: 35 €
- Gespecialiseerde vakvertalers
- Branchespecifieke terminologie
- Meertraps kwaliteitscontrole
- Levering binnen 2-3 dagen
- Alle formaten ondersteund
- Prioriteitssupport
Beëdigd
Voor officiële documenten
Minimumprijs: 45 €
- Beëdigde vertalers
- Gekwalificeerde e-handtekening (QES)
- Rechtsgeldig voor overheidsinstanties
- 100% papierloos
- Express binnen 24 uur mogelijk
- Persoonlijke begeleiding
Aanvullende diensten
Expressvertaling (24 uur)
+50% toeslag
Redactie & correctie
vanaf € 0,04/woord
Tolken
vanaf € 60/uur
DTP & grafische bewerking
vanaf € 50/uur
Kortingen & rabatten
Volumekorting
Bij projecten vanaf 10.000 woorden
Korting voor vaste klanten
Voor regelmatige opdrachten
Non-profit
Voor organisaties zonder winstoogmerk
Onderwijsinstellingen
Speciale voorwaarden voor scholen & universiteiten
Betaalmogelijkheden
Wij accepteren verschillende betaalmethoden voor uw gemak:
Standaardbetaling: 50% bij opdrachtverlening, 50% na levering. Flexibele betalingsvoorwaarden voor vaste klanten mogelijk.
Heeft u een offerte op maat nodig?
Neem contact met ons op voor een gratis, vrijblijvende offerte. Wij maken binnen 24 uur een gedetailleerde kostenraming voor u.
Heeft u vragen?
Hier vindt u antwoorden op de meestgestelde vragen over onze diensten.
Staat uw vraag er niet bij?
Ons team staat graag voor u klaar en beantwoordt al uw vragen.
De toekomst vanvertalen is digitaal
We ontwikkelen het eerste volledig papierloze vertaalplatform met rechtsgeldige gekwalificeerde elektronische handtekening (QES).
Digitale legalisatie
Rechtsgeldige QES-handtekening in seconden
Directe vertaling
AI-gestuurde eerste vertaling met controle door experts
Klantenportaal
Opdrachten beheren, status volgen, documenten ophalen
100% papierloos
Volledig digitale workflow, CO₂-neutraal
Wees een van de eersten
Meld u aan voor onze wachtlijst en ontvang exclusieve early access en speciale voordelen bij de lancering.
2026
Geplande lancering
100+
Talen
0%
Papierverbruik
Neem contact met ons op
Heeft u vragen of wilt u een offerte? Ons team staat voor u klaar.
Support
Mo–Fr: 9:00–18:00
24/7
Gratis offerte aanvragen
Bedrijf
Tratext GmbH
Postfach 80 10 24
51010 Köln
Amtsgericht Köln: HRB 104022
CEO: Anas Rahman
VAT: DE341211510
D-U-N-S®: 343451082