Professionele vakredactie
Vakspecifieke redactie door experts met branchekennis voor technisch precieze teksten.
Wat wij controleren
Onze vakgebieden
Medisch & farmaceutisch
Studies, verslagen, vakartikelen
Recht & justitie
Contracten, adviezen, vonnissen
Techniek
Handleidingen, specificaties
Wetenschap
Dissertaties, publicaties
Wat is vakredactie?
Vakredactie is het gespecialiseerd controleren van vakteksten door experts die zowel taalkundige als inhoudelijke competentie hebben.
In tegenstelling tot algemene redactie controleren onze vakredacteuren niet alleen grammatica en stijl, maar ook inhoudelijke correctheid, terminologie en branchespecifieke conventies. Bij Tratext werken wij met redacteuren die zelf juristen, medici, ingenieurs of wetenschappers zijn.
Of het nu gaat om wetenschappelijke publicaties, technische documentatie of juridische stukken: onze vakredactie staat garant voor de hoogste kwaliteit. Wij controleren consistentie, volledigheid en correct gebruik van vaktermen.
FAQ over vakredactie
Wat onderscheidt vakredactie van gewone redactie?
Voor welke vakgebieden biedt u vakredactie aan?
Wie voert de vakredactie uit?
Wat kost vakredactie?
Krijg ik gedetailleerde feedback?
Vaktekst laten redigeren?
Nu aanvragenMet elke opdracht 1% voor het klimaat
Bij Tratext gaan kwaliteit en verantwoordelijkheid hand in hand. We doneren 1% van elke opdracht aan Frontier – het wereldwijd toonaangevende portfolio voor permanente CO₂-verwijdering.
Direct Air Capture
Mineralisatie
Bio-olie
Oceaan-alkalisering
Samen voor een duurzame toekomst – bij elke vertaling.