Zum Inhalt springen
Recht & Justiz

Juristische Fachübersetzungen

Rechtssichere Übersetzungen von Verträgen, Urteilen und juristischen Dokumenten. Mit beglaubigter Option und qualifizierter elektronischer Signatur.

Beglaubigt
QES verfügbar
Express möglich

Unsere juristischen Übersetzungen

Von Verträgen bis zu Gerichtsurteilen – wir liefern rechtssichere Übersetzungen.

Verträge & AGB

Kaufverträge, Arbeitsverträge, Lizenzverträge, NDAs und Allgemeine Geschäftsbedingungen.

Gerichtsunterlagen

Urteile, Beschlüsse, Klageschriften, Schriftsätze und Prozessdokumente.

Patente & IP

Patentschriften, Patentanmeldungen, Markenrecht und geistiges Eigentum.

Gesellschaftsrecht

Gesellschaftsverträge, Satzungen, Handelsregisterauszüge und Gründungsdokumente.

Warum Tratext für juristische Übersetzungen?

Rechtssicherheit erfordert Präzision. Unsere Übersetzer kennen die Rechtsterminologie und liefern Übersetzungen, auf die Sie sich verlassen können.

Übersetzer mit juristischem Hintergrund
Beglaubigte Übersetzungen für Behörden
QES (Qualifizierte elektronische Signatur)
Rechtssichere Terminologie
Vertraulichkeit nach NDA
Express-Service für eilige Dokumente

Sicherheit & Vertrauen

Ihre Daten sind bei uns sicher

SSL Verschlüsselt

256-bit SSL/TLS

DSGVO Konform

EU-Datenschutz

ISO 17100

Zertifiziert

QES Signatur

eIDAS konform

Geprüft & verifiziert

Juristische Übersetzung benötigt?

Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses Angebot.

Kostenloses Angebot anfordern