Professional specialist translations
Accurate translations by industry experts in over 100 languages. DIN EN ISO 17100 certified.
Our specialist fields
Law & justice
Contracts, judgments, patents, legal opinions, T&Cs
Medical & pharma
Medical reports, studies, package leaflets, regulatory documents
Engineering & technical
Manuals, specifications, CE documentation
Business & finance
Annual reports, financial statements, presentations
Science & research
Publications, dissertations, abstracts
Marketing & advertising
Websites, brochures, campaigns, localization
Our quality process
Analysis
Review subject area & requirements
Translation
Specialist translator (native speaker)
Editing
Specialist proofreading
Quality control
Final check & delivery
Commission a specialist translation?
Request nowMore translation services
What are specialist translations?
Specialist translations are specialized translations that require in-depth subject-matter expertise in a specific field.
Our specialist translators are not only linguistically qualified, but also experts in their respective fields.
This ensures terminologically accurate, industry-appropriate translations for law, medicine, engineering, finance, and more.
Specialist translations FAQ
Which subject areas do you cover?
Are your translators certified?
How do you ensure terminology consistency?
With every order 1% for the climate
At Tratext, quality goes hand in hand with responsibility. We donate 1% of every order to Frontier – the world’s leading portfolio for permanent CO₂ removal.
Direct Air Capture
Mineralization
Bio-oil
Ocean alkalinity enhancement
Together for a sustainable future – with every translation.