Datenschutzerklärung

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die bestimmte Einstellungen und Daten zum Austausch mit unserem System über Ihren Browser speichern.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" im Footer unserer Website anpassen.

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics 4. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Mehr zu Google Analytics: Google Datenschutzerklärung

Sie können der Datenerfassung jederzeit widersprechen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen oder das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren:tools.google.com/dlpage/gaoptout

Wir nutzen Cloudflare Turnstile zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Zugriffen (Bots). Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

Bei der Nutzung werden technische Daten (wie IP-Adresse, Browsertyp) an Cloudflare übermittelt. Die Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mehr Informationen: Cloudflare Datenschutzerklärung

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können unverzüglich die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem strukturierten Format verlangen.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.
• Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete TLS-Verfahren (Transport Layer Security) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.

Für die Übertragung von Dokumenten im Rahmen von Übersetzungsprojekten nutzen wir sichere Übertragungsprotokolle und verschlüsselte Speicherlösungen.

Unsere Website wird auf der Plattform Vercel gehostet. Vercel verwendet modernste Sicherheitsmaßnahmen und ist SOC 2 Type 2 zertifiziert.

Unsere Website wird bei Vercel Inc. gehostet (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA). Vercel verarbeitet Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO und hat sich dem EU-US Data Privacy Framework angeschlossen.

Weitere Informationen: Vercel Datenschutzerklärung

Wir haben mit unseren Dienstleistern Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dies gewährleistet, dass Ihre Daten nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder wie es die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen vorsehen:

• Steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten: 10 Jahre
• Handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten: 6 Jahre
• Übersetzungsprojekte: Nach Abschluss und Ablauf der gesetzlichen Fristen
• Kontaktanfragen: 3 Jahre nach letztem Kontakt

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.

Stand: Dezember 2024