Zum Inhalt springen
Veranstaltungsdolmetschen

Veranstaltungsdolmetschen

Professionelle Dolmetscherdienste für Messen, Events und Großveranstaltungen.

Erfahren
Flexibel
Weltweit

Für alle Event-Typen

Messen & Ausstellungen

Messegespräche, Standbetreuung

Galas & Preisverleihungen

Moderationen, Laudationes

Kulturveranstaltungen

Festivals, Konzerte, Theater

Firmenfeiern

Jubiläen, Kick-offs, Weihnachtsfeiern

Über den Service

Was ist Veranstaltungs­dolmetschen?

Veranstaltungsdolmetschen ist die professionelle Dolmetschbegleitung für Events aller Art – von Firmenevents über Messen bis zu Kulturveranstaltungen.

Unsere Event-Dolmetscher sind nicht nur sprachlich versiert, sondern auch bühnenerfahren. Sie begleiten Keynotes, moderieren mehrsprachige Podiumsdiskussionen und sorgen dafür, dass Ihre internationale Zielgruppe voll eingebunden ist.

Ob Produktlaunches, Award-Shows, Galas oder Sportereignisse – wir liefern Dolmetscher, die sich auf die Dynamik von Live-Events verstehen. Inklusive Technik und Vor-Ort-Betreuung auf Wunsch.

Häufige Fragen

FAQ zu Veranstaltungsdolmetschen

Welche Veranstaltungen unterstützen Sie?
Alle Events: Firmenevents, Messen, Produktlaunches, Award-Shows, Galas, Sportveranstaltungen, Konzerte mit internationalen Gästen, Pressekonferenzen und mehr.
Stellen Sie auch die Technik bereit?
Ja, wir organisieren die komplette Event-Dolmetschtechnik: Kabinen, Empfänger, Flüsterdolmetsch-Systeme und erfahrene Techniker vor Ort.
Können Dolmetscher auch moderieren?
Einige unserer Dolmetscher sind auch als zweisprachige Moderatoren erfahren. Sprechen Sie uns bei Bedarf darauf an.
Was kostet Veranstaltungsdolmetschen?
Die Kosten hängen von Eventdauer, Anzahl der Sprachen und Technikbedarf ab. Wir erstellen gerne ein individuelles Angebot für Ihre Veranstaltung.
Wie viel Vorlauf brauchen Sie?
Idealerweise 2-4 Wochen für optimale Vorbereitung. Kurzfristige Anfragen sind je nach Verfügbarkeit oft auch möglich.

Event-Dolmetscher buchen?

Jetzt anfragen
Stripe Climate Partner

Mit jedem Auftrag 1% für das Klima

Bei Tratext geht Qualität Hand in Hand mit Verantwortung. Wir spenden 1% jedes Auftrags an Frontier – das weltweit führende Portfolio für dauerhafte CO₂-Entnahme.

Dauerhafte CO₂-Speicherung (1000+ Jahre)
Unterstützung bahnbrechender Technologien
Verifiziert durch Stripe Climate

Direct Air Capture

Mineralisierung

Bio-Öl

Ozean-Alkalisierung

1%pro Auftrag
Schnell
Sicher

Gemeinsam für eine nachhaltige Zukunft – bei jeder Übersetzung.

Verifiziert
Transparent
Dauerhaft