ترجمة نصية احترافية
الوصول إلى جمهور عالمي بترجمات عالية الجودة بأي لغة.
جميع الصيغ
SRT، VTT، مدمجة والمزيد
خدمات الترجمة النصية لدينا
الأفلام والوثائقيات
السينما، البث، الأفلام الوثائقية
وسائل التواصل الاجتماعي
يوتيوب، تيك توك، إنستغرام، لينكد إن
التعلم الإلكتروني
فيديوهات التدريب، الندوات عبر الإنترنت، الدروس التعليمية
متعدد اللغات
ترجمات بأكثر من 100 لغة
ترجمة نصية احترافية
الصيغ المدعومة
ما هي الترجمة النصية؟
الترجمة النصية هي إنشاء محترف للنصوص المدمجة لمحتوى الفيديو والأفلام، حيث يتم تحويل اللغة المنطوقة إلى نص مكتوب.
تتطلب الترجمة النصية الاحترافية أكثر بكثير من مجرد نسخ. في Tratext، نولي اهتمامًا لسرعة القراءة المثلى، وفواصل الأسطر الصحيحة، والمزامنة الزمنية المثالية. تتبع ترجماتنا معايير جودة نتفليكس بحد أقصى سطرين، 42 حرفًا لكل سطر، ومدة عرض لا تقل عن ثانية واحدة.
سواء كان ذلك ليوتيوب، وسائل التواصل الاجتماعي، التعلم الإلكتروني أو منصات البث – نحن نقدم ترجمات بجميع الصيغ الشائعة مثل SRT، VTT، ASS أو كترجمات مدمجة مباشرة في الفيديو. للمشاهدين ضعاف السمع، نقدم ترجمات SDH مع تحديد المتحدث ووصف الأصوات.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة النصية
ما هي صيغ الترجمة التي تقدمونها؟
ما هي تكلفة الترجمة النصية للفيديو؟
كم من الوقت يستغرق الترجمة النصية؟
هل تقدمون ترجمات SDH لضعاف السمع؟
هل يمكنكم إنشاء ترجمات بلغات متعددة؟
هل تريد إضافة ترجمات للفيديوهات؟
اطلب الآنمع كل طلب 1% من أجل المناخ
في Tratext، تسير الجودة جنبًا إلى جنب مع المسؤولية. نتبرع بـ 1% من قيمة كل طلب إلى Frontier — المحفظة الرائدة عالميًا لإزالة CO₂ بشكل دائم.
Direct Air Capture
التمعدن
الزيت الحيوي
قلونة المحيطات
معًا من أجل مستقبل مستدام — مع كل ترجمة.