الجيل القادم من منصتنا SaaS
نعمل على منصة ثورية تجعل الترجمة أسرع وأكثر ذكاءً وكفاءة. مع دعم الذكاء الاصطناعي، وتعاون في الوقت الحقيقي، وتكامل سلس.
دعم الذكاء الاصطناعي
اقتراحات ترجمة ذكية
Instant QES
تصديق إلكتروني فوري
تتبّع في الوقت الحقيقي
حالة طلباتك مباشرة
تكامل API
تكامل سلس مع الأنظمة
أسرع
آمن
مدعوم بالذكاء الاصطناعي
جاهز لواجهة برمجة التطبيقات (API)
خدمات لغوية احترافية
من الترجمات المعتمدة إلى الترجمة الفورية – نقدم الطيف الكامل من الخدمات اللغوية.
خدمات الترجمة
ترجمات احترافية بأكثر من 100 لغة
ترجمات متخصصة
ترجمات متخصصة لجميع القطاعات
ترجمات مُعتمدة
صالحة قانونيًا مع توقيع إلكتروني مؤهل
ترجمة المواقع الإلكترونية
توطين مواقع ويب محسّن لمحركات البحث (SEO)
توطين البرمجيات
تكييف برمجيات متوافق مع UI/UX
توطين التطبيقات
ترجمات تطبيقات أصلية لجميع المنصات
تفريغ صوتي
تفريغ صوتي ومرئي
إضافة ترجمات نصية
ترجمة نصية متعددة اللغات للفيديوهات
تعليق صوتي
تسجيلات صوتية احترافية
خدمات الترجمة الفورية
مترجمون فوريون محترفون لكل موقف
الترجمة التتبعية
للمحادثات والمفاوضات
الترجمة الفورية المتزامنة
ترجمة فورية في الوقت الحقيقي خلال المؤتمرات
الترجمة الفورية عبر الهاتف والفيديو
خدمات ترجمة فورية عن بُعد على مدار الساعة 24/7
الترجمة الفورية للفعاليات
مؤتمرات ومعارض وفعاليات
الترجمة الفورية للغة الإشارة
لغة الإشارة الألمانية (DGS) ولغة الإشارة الدولية
الترجمة الفورية بالترحيل
لتركيبات لغوية نادرة
التدقيق اللغوي والمراجعة
نصوص مثالية بفضل مدققين لغويين ذوي خبرة
حلول حسب القطاع
حلول متخصصة لقطاعك
ترجمات تقنية
كتيبات، إرشادات، مواصفات
ترجمات قانونية
عقود، أحكام، مستندات قانونية
ترجمات طبية
تقارير طبية، دراسات، مراجع متخصصة
ترجمات للجهات الحكومية
وثائق رسمية، قرارات، طلبات
ترجمات مالية
تقارير، عقود، تحليلات
ترجمات تسويقية
نصوص إعلانية، حملات، محتوى
ترجمات التجارة الإلكترونية
أوصاف المنتجات، المتاجر
ترجمات علمية
أبحاث، أطروحات دكتوراه، بحوث
ترجمات البيئة والطاقة
تقارير الاستدامة، تقارير خبراء
السياحة والسفر
أدلة سفر، فنادق، وجهات
خدمات إضافية
تركيبات لغوية
أكثر من 100 لغة متاحة
ترجمات عاجلة
التسليم خلال 24 ساعة
DTP ومعالجة الرسومات
التخطيط وأعمال الصف
استشارات لغوية
التكيّف الثقافي
إدارة المشاريع
الاستشارات والنصح
إدارة المصطلحات
المسارد وقواعد البيانات
تدريب لغوي
ورش عمل ودورات تدريبية
هل تحتاج إلى حل مخصص؟
سيعدّ لك فريقنا عرضًا مخصصًا — مجانًا وبدون التزام خلال 24 ساعة.
شريكك لخدمات لغوية احترافية
Tratext GmbH هي شريكك الموثوق لخدمات الترجمة والتحرير الشفهي عالية الجودة. وبفضل شبكة تضم أكثر من 5,000 مترجم متخصص مؤهل، نقدم لك خدمات لغوية من الدرجة الأولى بأكثر من 100 لغة.
مستقبل الترجمة يبدأ اليوم
Tratext GmbH أكثر من مجرد مكتب ترجمة — نحن روّاد في التحول الرقمي لصناعة الترجمة.
بفريق يضم أكثر من 50 مترجمًا متخصصًا ذا خبرة، نقدم خدمات لغوية بأكثر من 100 لغة. يتخصص خبراؤنا في مجالات متعددة ويضمنون ترجمات دقيقة وملائمة ثقافيًا.
ما يميزنا: نحن نطوّر منصة SaaS من الجيل التاليالتي تتيح ترجمات مُصدّقة مع التوقيعات الإلكترونية المؤهلة (QES) يُمكّن – قانونيًا، سريعًا وبدون ورق بنسبة 100%.
صديق للبيئة بنسبة 100%
على الطريق نحو الحياد المناخي
بصفتنا من أوائل مكاتب الترجمة، نعتمد باستمرار على العمليات الرقمية. رؤيتنا: ترجمات مُصدّقة بالكامل دون ورق – معتمدة قانونيًا عبر التوقيعات الإلكترونية المؤهلة وفق لائحة eIDAS.
قيمنا
الجودة والاحترافية
معتمد وفق DIN EN ISO 17100 – أعلى المعايير في كل ترجمة.
رضا العملاء
نجاحكم هو هدفنا. رعاية شخصية وحلول مُصممة حسب الطلب.
النزاهة والثقة
سرية صارمة ومعالجة بيانات متوافقة مع DSGVO.
الابتكار والتكنولوجيا
أحدث أدوات CAT وتوقيعات إلكترونية مؤهلة.
التعاون
فريق قوي من المترجمين المتخصصين ومديري المشاريع ذوي الخبرة.
الاستدامة
بدون ورق بنسبة 100% على الطريق نحو الحياد المناخي.
مهمتنا
“نربط بين الناس والثقافات عبر خدمات لغوية دقيقة واحترافية. وبفضل التكنولوجيا المبتكرة والعمل المستدام، نُشكّل مستقبل صناعة الترجمة – دون ورق، بكفاءة، ودائمًا في خدمة عملائنا.”
— أنس رحمان، المدير التنفيذي
جودة يمكنك الوثوق بها
شهاداتنا وعملاؤنا الراضون يتحدثون عن أنفسهم.
متوافق مع DSGVO
اللائحة العامة لحماية البيانات
معايير حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي
الحياد المناخي
عمل بلا ورق بنسبة 100%
تشغيل محايد للكربون (CO₂)
ماذا يقول عملاؤنا
“كانت الترجمة المصدّقة لشهادة ميلادي جاهزة خلال 24 ساعة — بالكامل رقمياً! أمر مدهش للغاية.”
Maria S.
عميلة فردية
“Tratext هو شريكنا الموثوق لجميع الترجمات القانونية. الجودة والاحترافية استثنائيتان.”
Dr. Thomas K.
محامٍ، مكتب محاماة ميونخ
“تم تنفيذ توطين البرمجيات لتطبيقنا بشكل مثالي. الفريق لا يفهم اللغة فحسب، بل يفهم التكنولوجيا أيضاً.”
Sarah M.
مديرة منتجات، شركة تقنية ناشئة
“استجابة سريعة، أسعار عادلة وترجمات ممتازة. نتعاون مع Tratext بنجاح منذ سنوات.”
Michael B.
مدير المشتريات، Maschinenbau GmbH
موثوق به من قبل شركات رائدة وجهات حكومية
عملاؤنا يأتون من مختلف القطاعات
نتبرع مع كل فاتورة 1 % من إيراداتنا لدعم إزالة CO₂
من خلال شراكتنا مع Stripe Climate ومحفظة Frontier، نستثمر في تقنيات مبتكرة لإزالة CO₂ بشكل دائم من الغلاف الجوي — من أجل مستقبل جدير بالعيش.
محفظة Frontier لإزالة الكربون
تدعم مساهماتنا مجموعة من التقنيات المبتكرة لإزالة CO₂ بشكل دائم:
الزيت الحيوي
تحويل الكتلة الحيوية إلى كربون طويل الأمد
التمعدن
تجوية الصخور المُسرَّعة
Direct Air Capture
إزالة CO₂ مباشرةً من الهواء
قلونة المحيطات
ربط CO₂ في مياه البحر
مهمتنا هي جعل صناعة الترجمة أفضل – سريعة وآمنة وصديقة للبيئة.
اعرف المزيد عن Frontierأسعار عادلة لترجمتك
تسعير شفاف دون تكاليف خفية. اطلب عرض سعر مجانيًا وغير ملزم.
قياسي
لمشاريع الترجمة الاعتيادية
الحد الأدنى للسعر: 25 €
- مترجمون متخصصون (متحدثون أصليون)
- مراقبة الجودة
- التسليم خلال 3–5 أيام
- تنسيقات قياسية (PDF، Word)
- دعم عبر البريد الإلكتروني
ترجمة متخصصة
للنصوص المتخصصة
الحد الأدنى للسعر: 35 €
- مترجمون متخصصون ذوو خبرة
- مصطلحات متخصصة حسب القطاع
- مراقبة جودة متعددة المراحل
- التسليم خلال 2–3 أيام
- دعم جميع الصيغ
- دعم ذو أولوية
مُصدَّق
للوثائق الرسمية
الحد الأدنى للسعر: 45 €
- مترجمون معتمدون
- توقيع إلكتروني مؤهل (QES)
- ملزم قانونيًا للجهات الحكومية
- بدون ورق بنسبة 100%
- إمكانية التسليم السريع خلال 24 ساعة
- متابعة شخصية
خدمات إضافية
ترجمة عاجلة (24 ساعة)
+50% رسوم إضافية
مراجعة لغوية وتدقيق
ابتداءً من 0,04 € / كلمة
الترجمة الفورية
ابتداءً من 60 € / ساعة
DTP ومعالجة الرسومات
ابتداءً من 50 € / ساعة
تخفيضات وخصومات
خصم الكميات
للمشاريع ابتداءً من 10.000 كلمة
خصم العملاء الدائمين
للطلبات المنتظمة
غير ربحي
للمنظمات غير الربحية
المؤسسات التعليمية
شروط خاصة للمدارس والجامعات
خيارات الدفع
نقبل طرق دفع متعددة لراحتك:
الدفع القياسي: 50% عند تأكيد الطلب، و50% بعد التسليم. يمكن توفير شروط دفع مرنة للعملاء الدائمين.
هل تحتاج إلى عرض سعر مخصص؟
تواصل معنا للحصول على عرض سعر مجاني وغير ملزم. سنقدم لك تقديرًا تفصيليًا للتكاليف خلال 24 ساعة.
هل لديك أسئلة؟
ستجد هنا إجابات على أكثر الأسئلة شيوعًا حول خدماتنا.
مستقبلالترجمة رقمي
نطوّر أول منصة ترجمة بلا أوراق بالكامل مع توقيع إلكتروني مؤهل (QES) ملزم قانونيًا.
تصديق رقمي
توقيع QES ملزم قانونيًا خلال ثوانٍ
ترجمة فورية
ترجمة أولية مدعومة بالذكاء الاصطناعي مع مراجعة خبراء
بوابة العملاء
إدارة الطلبات، تتبّع الحالة، واسترجاع المستندات
بلا أوراق 100%
سير عمل رقمي بالكامل ومحايد للكربون (CO₂)
كن من الأوائل
سجّل في قائمة الانتظار للحصول على وصول مبكر حصري ومزايا خاصة عند الإطلاق.
2026
الإطلاق المخطط
100+
اللغات
0%
استهلاك الورق
تحدثوا معنا
هل لديكم أسئلة أو تحتاجون إلى عرض سعر؟ فريقنا هنا من أجلكم.
Support
Mo–Fr: 9:00–18:00
24/7
طلب عرض سعر مجاني
الشركة
Tratext GmbH
Postfach 80 10 24
51010 Köln
Amtsgericht Köln: HRB 104022
CEO: Anas Rahman
VAT: DE341211510
D-U-N-S®: 343451082