Professionelle Fachübersetzungen
Präzise Übersetzungen von Branchenexperten in über 100 Sprachen. DIN EN ISO 17100 zertifiziert.
Unsere Fachgebiete
Recht & Justiz
Verträge, Urteile, Patente, Rechtsgutachten, AGBs
Medizin & Pharma
Befunde, Studien, Beipackzettel, Zulassungsdokumente
Technik & Ingenieurwesen
Handbücher, Spezifikationen, CE-Dokumentation
Wirtschaft & Finanzen
Geschäftsberichte, Bilanzen, Präsentationen
Wissenschaft & Forschung
Publikationen, Dissertationen, Abstracts
Marketing & Werbung
Websites, Broschüren, Kampagnen, Lokalisierung
Unser Qualitätsprozess
Analyse
Fachgebiet & Anforderungen prüfen
Übersetzung
Fachübersetzer (Muttersprachler)
Lektorat
Fachliches Korrekturlesen
Qualitätskontrolle
Finale Prüfung & Lieferung
Fachübersetzung beauftragen?
Jetzt anfragenWeitere Übersetzungsleistungen
Beliebte Sprachkombinationen
Was sind Fachübersetzungen?
Fachübersetzungen sind spezialisierte Übersetzungen, die fundiertes Fachwissen in einem bestimmten Bereich erfordern.
Unsere Fachübersetzer sind nicht nur sprachlich qualifiziert, sondern auch Experten in ihrem jeweiligen Fachgebiet.
Dies garantiert terminologisch korrekte und branchengerechte Übersetzungen für Recht, Medizin, Technik, Finanzen und mehr.
FAQ zu Fachübersetzungen
Welche Fachgebiete decken Sie ab?
Sind Ihre Übersetzer zertifiziert?
Wie stellen Sie Terminologie-Konsistenz sicher?
Mit jedem Auftrag 1% für das Klima
Bei Tratext geht Qualität Hand in Hand mit Verantwortung. Wir spenden 1% jedes Auftrags an Frontier – das weltweit führende Portfolio für dauerhafte CO₂-Entnahme.
Direct Air Capture
Mineralisierung
Bio-Öl
Ozean-Alkalisierung
Gemeinsam für eine nachhaltige Zukunft – bei jeder Übersetzung.