Перейти к содержимому
Медицина и фармацевтика

Медицинские переводы

Точные переводы для фармацевтической отрасли и здравоохранения. Наши переводчики с медицинским образованием понимают вашу терминологию.

Сертификат ISO 17100
Соответствие GxP
Экспресс доступен

Наши медицинские переводы

От клинических испытаний до регуляторного одобрения – мы сопровождаем вас на протяжении всего жизненного цикла продукта.

Информация для пациентов

Инструкции по применению, формы согласия и обучение пациентов на понятном языке.

Клинические испытания

Протоколы исследований, CRF, документы ICF и отчёты об исследованиях.

Регуляторные документы

Модули CTD, SmPC, PSUR и все регуляторные документы для EMA и FDA.

Медицинские изделия

Инструкции по применению, техническая документация и маркировка CE согласно MDR.

Почему Tratext для медицинских переводов?

Мы понимаем требования фармацевтической отрасли и здравоохранения. Качество и соответствие требованиям – наш приоритет.

Носители языка с медицинским образованием
Терминологическая согласованность через память переводов
Соблюдение руководств GxP
Конфиденциальность согласно GDPR и NDA
Быстрые сроки для срочных проектов
Обеспечение качества согласно ISO 17100

Безопасность и доверие

Ваши данные у нас в безопасности

Зашифровано SSL

256-битный SSL/TLS

Соответствует GDPR

Защита данных в ЕС

ISO 17100

Сертифицировано

QES-подпись

Соответствует eIDAS

Проверено и подтверждено

Типы документов

Мы переводим все распространённые типы медицинских документов

Инструкции по применению (PIL)

Характеристики продукта (SmPC)

Протоколы клинических исследований

Формы информированного согласия

Инструкции к медицинским изделиям

Отчёты о побочных эффектах

Регуляторные заявки

Медицинские публикации

Нужен медицинский перевод?

Наши эксперты с удовольствием проконсультируют вас.

Запросить бесплатный расчёт
Tratext - Бюро переводов | Заверенные переводы с QES