Профессиональная редактура
Редактура специализированного языка экспертами с отраслевыми знаниями для технически точных текстов.
Что мы проверяем
Наши области специализации
Медицина и фармацевтика
Исследования, заключения, научные статьи
Право и юстиция
Контракты, заключения, решения
Техника
Руководства, спецификации
Наука
Диссертации, публикации
Что такое профессиональная редактура?
Профессиональная редактура — это специализированная проверка текстов экспертами, обладающими как языковой, так и содержательной компетенцией.
В отличие от общей редактуры, наши профессиональные редакторы проверяют не только грамматику и стиль, но и профессиональную корректность, терминологию и отраслевые конвенции. В Tratext мы работаем с редакторами, которые сами являются юристами, медиками, инженерами или учеными.
Будь то научные публикации, техническая документация или юридические документы — наша профессиональная редактура гарантирует высочайшее качество. Мы проверяем последовательность, полноту и правильное использование профессиональных терминов.
Часто задаваемые вопросы о профессиональной редактуре
Чем отличается профессиональная редактура от обычной редактуры?
Для каких областей вы предлагаете профессиональную редактуру?
Кто проводит профессиональную редактуру?
Сколько стоит профессиональная редактура?
Получаю ли я подробный отзыв?
Хотите отредактировать профессиональный текст?
Запросить сейчасС каждым заказом 1% для климата
В Tratext качество идет рука об руку с ответственностью. Мы жертвуем 1% с каждого заказа в Frontier — ведущий в мире портфель решений по долговременному удалению CO₂.
Direct Air Capture
Минерализация
Био-масло
Океанская алкалинизация
Вместе за устойчивое будущее — с каждым переводом.