Ir al contenido
Tecnología & Industria

Traducciones técnicas

Traducciones técnicas precisas para industria, ingeniería mecánica e IT. Nuestros ingenieros y técnicos entienden su documentación.

Certificado ISO 17100
Terminológicamente preciso
Express disponible

Nuestras traducciones técnicas

Desde manuales de usuario hasta planos CAD – traducciones técnicamente precisas.

Manuales de usuario

Guías de usuario, instrucciones de mantenimiento y avisos de seguridad.

Documentación técnica

Planos CAD, especificaciones y hojas de datos.

Fichas de datos de seguridad

Traducciones de FDS según el reglamento GHS/CLP.

Localización de software

Textos de UI, archivos de ayuda y documentación técnica de software.

¿Por qué Tratext para traducciones técnicas?

Entendemos la tecnología y entregamos traducciones precisas y consistentes.

Ingenieros y técnicos en el equipo de traducción
Herramientas TAO y memoria de traducción
Cumplimiento de normas (DIN, ISO)
Documentación conforme CE
Bases terminológicas por cliente
Todos los campos técnicos

Seguridad y confianza

Sus datos están seguros con nosotros

Cifrado SSL

SSL/TLS de 256 bits

Conforme con el RGPD

Protección de datos de la UE

ISO 17100

Certificado

Firma QES

Conforme con eIDAS

Comprobado y verificado

Tipos de documentos

Traducimos todos los tipos de documentos técnicos

Manuales de usuario

Guías de mantenimiento

Especificaciones técnicas

Fichas de datos de seguridad

Planos CAD

Informes de pruebas

Documentación CE

Manuales de software

¿Necesita una traducción técnica?

Nuestros expertos técnicos estarán encantados de asesorarle.

Solicitar presupuesto gratuito
Tratext - Agencia de Traducción | Traducciones Certificadas con QES