Traducciones juradas con QES
Traducciones juradas válidas legalmente con firma electrónica cualificada. 100% digital, listas para usar y reconocidas por organismos públicos.
¿Qué es una firma electrónica cualificada?
La firma electrónica cualificada (QES) está legalmente equiparada a la firma manuscrita según el reglamento eIDAS de la UE. Ofrece el máximo nivel de seguridad y es reconocida por todas las autoridades de la UE.
- Vinculante jurídicamente según el reglamento eIDAS
- Firmada por traductores autorizados
- A prueba de falsificaciones mediante certificados
- Verificable al instante
Ventajas de la QES
Válida de inmediato
Sin papel
Sin envío postal
A prueba de falsificaciones
¿Qué documentos pueden traducirse de forma jurada?
Traducimos de forma jurada todos los documentos oficiales: rápido, digital y con validez legal.
Certificados del estado civil
Certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción
Documentos académicos
Certificados, diplomas, acreditaciones de estudios, licencias profesionales
Documentos administrativos
Certificados de antecedentes penales, permisos de residencia, permisos de conducir
Documentos empresariales
Extractos del registro mercantil, estatutos, poderes
Documentos legales
Sentencias, contratos, actas notariales
Otros documentos
Pasaportes, documentos de identidad, apostillas
Sus ventajas con Tratext
Validez legal inmediata
Firma electrónica cualificada según el reglamento eIDAS, equiparada a la firma manuscrita.
Entrega exprés
Traducciones juradas a menudo en 24 horas. Servicio en el mismo día para casos urgentes.
100% sin papel
Proceso completamente digital. Sin envío postal, sin esperas, respetuoso con el medioambiente.
Reconocidas oficialmente
Aceptadas por todas las autoridades alemanas, tribunales, universidades y en el extranjero.
Traducciones juradas desde 0,18 €/palabra
Precios transparentes, sin costes ocultos. Presupuesto gratuito en 2 horas.
Otros servicios de traducción
Soluciones sectoriales para traducciones juradas
¿Qué son las traducciones juradas?
Las traducciones juradas son traducciones oficialmente reconocidas, realizadas por un traductor jurado o autorizado y acompañadas de una diligencia de certificación.
En Tratext elaboramos traducciones juradas con firma electrónica cualificada (QES), legalmente equiparada a la firma manuscrita y al sello. Nuestros documentos certificados digitalmente son reconocidos por autoridades, tribunales, universidades y empleadores en toda Alemania.
Ventaja: proceso 100% digital sin envío postal. Recibe su traducción jurada como PDF con QES integrada en 24-48 horas. Ya sean certificados de nacimiento, títulos, certificados de antecedentes o contratos, certificamos todo tipo de documentos en más de 100 idiomas.
FAQ sobre traducciones juradas
¿Sus traducciones juradas son aceptadas por las autoridades?
¿Con qué rapidez recibiré mi traducción jurada?
¿Cuánto cuesta una traducción jurada?
¿Tengo que enviar el documento original?
¿Qué documentos pueden traducirse de forma jurada?
Con cada pedido 1% por el clima
En Tratext, la calidad va de la mano con la responsabilidad. Donamos 1% de cada pedido a Frontier, la cartera líder mundial en eliminación permanente de CO₂.
Captura directa del aire
Mineralización
Bioaceite
Alcalinización oceánica
Juntos por un futuro sostenible, en cada traducción.