Impressum
Stand: 15. Juli 2026
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG).
Tratext GmbH
Postfach 80 10 24
51010 Köln
DE
Kontakt
Zentrale Hotline (gebührenfrei): +49 800 8728398
Telefon: +49 221 95673 200 / +49 1573 5996 200
WhatsApp: +49 1573 5996 200
Fax: +49 221 77269 981
E-Mail: info@tratext.de
Handelsregister
Registergericht: Amtsgericht Köln
Registernummer: HRB 104022
Vertreten durch den Geschäftsführer:
Anas Rahman
Umsatzsteuer-Identifikation
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE341211510
D-U-N-S®-Nummer: 343451082
Eingetragene Marke
Markenname: Tratext
Eingetragen beim: DPMA (Deutsches Patent- und Markenamt)
Registernummer: 302021000164
Aktenzeichen: 3020210001644
ISO-Zertifizierung
Norm: DIN EN ISO 17100:2016-05
Produkt: Übersetzungsdienstleistungen
Registrierungsnummer: 7U589
Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.