نەوەی داهاتوو لە پلاتفۆرمی SaaS ـی ئێمە
ئێمە کار دەکەین لەسەر پلاتفۆرمێکی شۆڕشگێڕ کە وەرگێڕان زیاتر خێرا، زیرەکتر و کاراتر دەکات. بە پشتگیری AI، هاوکاری لە کاتی ڕاستەوخۆ و یەکخستنێکی بێ کێشە.
پشتگیری AI
پێشنیارە زیرەکەکانی وەرگێڕان
Instant QES
پشتڕاستکردنەوەی ئەلیکترۆنی دەستبەجێ
شوێنکەوتنی کاتی ڕاستەوخۆ
دۆخی زیندووی داواکارییەکانت
یەکخستنی API
پەیوەستکردنی سیستەم بە شێوەی بێکێشە
خێراتر
پارێزراو
پشتگیریکراو بە AI
API Ready
خزمەتگوزارییە زمانییە پیشەییەکان
لە وەرگێڕانی بەڵگەنامەدارەوە تا دۆڵمەچیی هاوکات – تەواوی پانتایی خزمەتگوزارییە زمانییەکان پێشکەش دەکەین.
خزمەتگوزارییەکانی وەرگێڕان
وەرگێڕانی پیشەیی بە زیاتر لە 100 زمان
وەرگێڕانی پسپۆڕانە
وەرگێڕانی تایبەت بۆ هەموو بوارهکان
وەرگێڕانە بەڵگەنامەکراوەکان
یاسایی و پەسەندکراو بە eSignaturی شایستە
وەرگێڕانی وێبسایت
لوکالایزەکردنی وێبسایت بە SEO-باشکراو
لوکالایزکردنی سۆفتوێر
گونجاندنی سۆفتوێر بە پێی UI/UX
لوکالایزکردنی ئەپ
وەرگێڕانی ئەپی نێیتڤ بۆ هەموو پلاتفۆرمەکان
نووسینەوە (Transkription)
نووسینەوەی دەنگ و ڤیدیۆ
دانانی ژێرنووس
ژێرنووسی چەندزمانی بۆ ڤیدیۆکان
دەنگدانەوە (Voice-Over)
تۆمارکردنی دەنگی پیشەیی
خزمەتگوزارییەکانی دۆڵمەچەرایەتی
وەرگێڕانی دەنگی پیشەیی بۆ هەر دۆخێک
دۆڵمەچەرایەتی بە دوای یەکدا (Konsekutiv)
بۆ گفتوگۆ و دانیشتنەکانی گفتوگۆکردن
دۆڵمەچەرایەتی هاوکات (Simultan)
وەرگێڕانی ڕاستەوخۆ لە کۆنفرانسەکاندا
دۆڵمەچەرایەتی بە تەلەفۆن و ڤیدیۆ
خزمەتگوزاری وەرگێڕانی دوورەوە 24/7
دۆڵمەچەرایەتی بۆ چالاکییەکان
کۆنفرانس، پێشانگا و ڕووداوەکان
دۆڵمەچەرایەتی زمانی ئاماژە
DGS و زمانی ئاماژەی نێودەوڵەتی
دۆڵمەچەرایەتی ڕێلەیی
بۆ هاوبەشکردنی زمانە دەگمەنەکان
پێداچوونەوە و ڕاستکردنەوە
دەقە تەواوەکان بە هۆی پێداچوونەوەی لێکتۆری شارەزا
چارەسەری بواری پیشەسازی
چارەسەری تایبەت بۆ بواری پیشەیی تۆ
وەرگێڕانی تەکنیکی
ڕێبەرنامەکان، ڕێنماییەکان، تایبەتمەندیەکان
وەرگێڕانی یاسایی
ڕێکەوتنەکان، بڕیارەکان، بەڵگەنامە یاساییەکان
وەرگێڕانی پزیشکی
ڕاپۆرتە پزیشکییەکان، توێژینەوەکان، ئەدەبیاتی پسپۆڕی
وەرگێڕانی بەڵگەنامەی فەرمی
بەڵگەنامەکان، بڕیارە فەرمییەکان، داواکاریەکان
وەرگێڕانی دارایی
ڕاپۆرتەکان، ڕێکەوتنەکان، شیکاریەکان
وەرگێڕانی مارکێتینگ
دەقی ڕیکلام، کەمپەین، ناوەڕۆک
وەرگێڕانی بازرگانی ئەلیکترۆنی (E-Commerce)
وەسفی بەرهەم، فرۆشگا
وەرگێڕانی زانستی
Papers، نامەی دکتۆرا، توێژینەوە
وەرگێڕانی ژینگە و وزە
ڕاپۆرتەکانی بەردەوامی، هەڵسەنگاندنەکان
گەشتوگوزار و گەشت
ڕێبەری گەشت، هۆتێل، شوێنە گەشتیارییەکان
خزمەتگوزارییە زیاترەکان
تێکەڵەی زمانەکان
100+ زمان بەردەستە
وەرگێڕانی خێرا
گەیاندن لە 24 کاتژمێر
DTP & دەستکاریکردنی گرافیک
لەیئاوت و حروفچینی
ڕاوێژکاری زمان
گونجاندنی کەلتووری
بەڕێوەبردنی پڕۆژە
کۆنسڵتینگ و ڕاوێژکاری
بەڕێوەبردنی تەرمینۆلۆژی
فەرهەنگۆک و بنکەدراوەکان
ڕاهێنانی زمان
وۆرکشۆپ و خولی فێرکاری
پێویستتان بە چارەسەری تایبەتی هەیە؟
تیمەکەمان پێشنیاری تایبەتمەندتان بۆ ئامادە دەکات — بە خۆڕایی و بێ پابەندی لە ماوەی 24 کاتژمێر.
هاوبەشی تۆ بۆ خزمەتگوزارییە زمانییە پیشەییەکان
Tratext GmbH هاوبەشی متمانەپێکراوی تۆیە بۆ خزمەتگوزارییە باڵاکانی وەرگێڕان و وەرگێڕانی دەنگی. بە تۆڕێک لە زیاتر لە 5,000 وەرگێڕی پسپۆڕی پەسەندکراو، خزمەتگوزارییە زمانییە یەکجار باشەکانت پێشکەش دەکەین لە زیاتر لە 100 زمان.
داهاتووی وەرگێڕان ئەمڕۆ دەست پێدەکات
Tratext GmbH زیاترە لە نووسینگەی وەرگێڕان — ئێمە پێشەنگین لە گۆڕانی دیجیتاڵی بواری وەرگێڕاندا.
بە تیمەکەمان لە زیاتر لە 50 وەرگێڕی پسپۆڕی ئەزمووندار، خزمەتگوزاریی زمانی پێشکەش دەکەین لە زیاتر لە 100 زمان. شارەزایانمان پسپۆڕن لە بواری جیاوازدا و وەرگێڕانی ورد و گونجاو بە کەلتوور دڵنیادەکەنەوە.
ئەوەی تایبەتمان دەکات: ئێمە پەرەپێدانی next-generation SaaS-platformکە وەرگێڕانی پشتڕاستکراو لەگەڵ qualifizierten elektronischen Signaturen (QES) دەکاتەوە – بە یاسایی، خێرا و 100% بێ کاغەز.
100% دۆستدار ژینگە
لە ڕێگای گەیشتن بە بێ-کاریگەریی ئاوەهەوا
وەک یەکێک لە یەکەم نووسینگەکانی وەرگێڕان، بە بەردەوامی پشت بە پرۆسە دیجیتاڵەکان دەبەستین. بینینمان: وەرگێڕانە بەڵگەنامەکراوەکان بە تەواوی بێ کاغەز – بە یاسایی بەهۆی واژۆی ئەلیکترۆنیی شایستە (QES) لەسەر بنەمای ڕێسای eIDAS.
بەهاکانمان
کوالیتی & پیشەیی
DIN EN ISO 17100 گواهیکراوە – بەرزترین ستانداردەکان لە هەر وەرگێڕانێکدا.
ڕازیبوونی کڕیار
سەرکەوتنی تۆ ئامانجی ئێمەیە. چاودێری کەسی و چارەسەری تایبەتمەند.
ڕاستگۆیی & متمانە
نهێنیپارێزی توندوتیژ و پرۆسەکردنی داتاکان بە شێوەی GDPR/DSGVO-گونجاو.
نوێکاری & تەکنەلۆژیا
نوێترین CAT-Tools و واژۆی ئەلیکترۆنیی شایستە (QES).
هاوکاری
تیمێکی بەهێز لە وەرگێڕە پسپۆڕە شارەزاکان و بەڕێوەبەرانی پڕۆژە.
بەردەوامی
100% بێ کاغەز لە ڕێگای گەیشتن بە بێ-کاریگەریی ئاوەهەوا.
ئەرکمان
“ئێمە مرۆڤ و کەلتوورەکان بەهۆی خزمەتگوزاریی زمانی ورد و پیشەیی پەیوەست دەکەین. بە تەکنەلۆژیای نوێکارانە و هەنگاوە بەردەوامەکان، داهاتووی بواری وەرگێڕان دروست دەکەین – بێ کاغەز، کارامە و هەمیشە لە خزمەتی کڕیارەکانماندا.”
— Anas Rahman، بەڕێوەبەری گشتی
کوالیتییەک کە دەتوانیت پێی متمانە بکەیت
گواهینامەکانمان و کڕیارە ڕازییەکانمان خۆیان قسە دەکەن.
DSGVO گونجاو
یاسای بنەڕەتی پاراستنی داتا
ستانداردەکانی پاراستنی داتای یەکێتی ئەوروپا
بێلایەنی کاربۆن
کارکردنی 100% بێ کاغەز
کارکردنی بێلایەنی CO₂
کڕیارەکانمان چی دەڵێن
“وەرگێڕانی پشتڕاستکراوی بڕوانامەی لەدایکبوونم لە ماوەی 24 کاتژمێر تەواو بوو – بە تەواوی دیجیتاڵ! زۆر سەرسوڕهێنەر بوو.”
Maria S.
کڕیاری تاک
“Tratext هاوبەشی متمانەپێکراومانە بۆ هەموو وەرگێڕانە یاساییەکان. کوالێتی و پیشەییبوون بێ هاوتایە.”
Dr. Thomas K.
پارێزەر، کەنزڵەی میونخن
“لوکالایزکردنی سۆفتوێر بۆ ئەپەکەمان بە شێوەیەکی تەواو جێبەجێ کرا. تیمەکە تەنها زمان تێناگات، بەڵکو تەکنەلۆژییش.”
Sarah M.
Product Manager, Tech Startup
“وەڵامدانەوەی خێرا، نرخە دادپەروەرانە و وەرگێڕانە نایاب. ساڵانە بە سەرکەوتوویی لەگەڵ Tratext کار دەکەین.”
Michael B.
بەرپرسی کڕین، Maschinenbau GmbH
متمانەپێکراو لەلایەن کۆمپانیا و دەزگاکانی پێشەنگ
کڕیارەکانمان لە بواری جیاوازەوە دێن
لە هەر فاکتورەیەکدا بەخشین دەکەین 1 % لە داهاتمان بۆ پشتیوانی لە دەرکردنی CO₂
بەهۆی هاوبەشیمان لەگەڵ Stripe Climate و پۆرتفۆلیۆی Frontier، وەبەرهێنان دەکەین لە تەکنەلۆژیا نوێکارەکان بۆ دەرکردنی CO₂ بە شێوەیەکی هەمیشەیی لە هەواوە – بۆ داهاتوویەکی شایستەی ژیان.
پۆرتفۆلیۆی لابردنی کاربۆنی Frontier
بەشدارییەکانمان پشتگیری لە چەند تەکنەلۆژیای نوێکار دەکەن بۆ لابردنی CO₂ بە شێوەیەکی هەمیشەیی:
ڕۆنی بایۆ
گۆڕینی بایۆماس بۆ کاربۆنی درێژخایەن
مینەڕاڵکردن
خێراکردنی وەشانی بەرد
Direct Air Capture
وەرگرتنی CO₂ ڕاستەوخۆ لە هەوا
ئالکالیزەکردنی ئۆقیانوس
بەستنەوەی CO₂ لە دەریا
ئامانجی ئێمە ئەوەیە پیشەسازی وەرگێڕان باشتر بکەین – خێرا، پارێزراو و ژینگەدۆست.
زیاتر فێربە دەربارەی Frontierنرخە دادپەروەرانە بۆ وەرگێڕانەکەتان
دانانی نرخ بە شێوەیەکی ڕوون بەبێ تێچووی شاراوە. داوای پێشنیاری خۆڕایی و بێ پابەندی بکەن.
ستاندارد
بۆ پڕۆژە وەرگێڕانە ئاساییەکان
نرخی کەمترین: 25 €
- وەرگێڕی پسپۆڕ (زمانی دایک)
- کۆنترۆڵی کوالیتی
- گەیاندن لە 3-5 ڕۆژدا
- فۆرماتە ستانداردەکان (PDF, Word)
- پشتگیری بە ئیمەیڵ
وەرگێڕانی پسپۆڕی
بۆ دەقە پسپۆڕەکان
نرخی کەمترین: 35 €
- وەرگێڕانی پسپۆڕی تایبەتمەند
- زاراوەی تایبەت بە بواری پیشەیی
- کۆنترۆڵی کوالیتی چەند قۆناغی
- گەیاندن لە 2-3 ڕۆژدا
- هەموو فۆرماتەکان پشتگیری دەکرێن
- پشتگیری بە پێشینە
بەڵگەنامەکراو
بۆ بەڵگەنامە فەرمییەکان
نرخی کەمترین: 45 €
- وەرگێڕانی دەسەڵاتپێدراو
- واژۆی ئەلیکترۆنی کوالێفیکراو (QES)
- یاسایی و پەسەندکراو بۆ دەزگاکانی حکومەت
- 100% بێ کاغەز
- ئێکسپرێس لە 24h دەکرێت
- چاودێری کەسی
خزمەتگوزارییە زیاترەکان
وەرگێڕانی ئێکسپرێس (24h)
+50% زیادە
پێداچوونەوەی زمان و ڕاستکردنەوە
لە 0,04 € / وشەوە
وەرگێڕانی دەنگی (دۆڵمێتس)
لە 60 € / کاتژمێرەوە
DTP & دەستکاریکردنی گرافیک
لە 50 € / کاتژمێرەوە
داشکاندن و ڕەخس
ڕەخسی بڕ
بۆ پڕۆژەکان لە 10.000 وشەوە سەرەوە
ڕەخسی کڕیاری هەمیشەیی
بۆ داواکارییە بەردەوامەکان
Non-Profit
بۆ ڕێکخراوە خێرخوازییەکان
دامەزراوەکانی پەروەردە
مەرجی تایبەت بۆ قوتابخانە و زانکۆکان
ڕێگاکانی پارەدان
ئێمە چەند شێوازێکی پارەدان وەردەگرین بۆ ئاسانکاریی تۆ:
پارەدانی ستاندارد: 50% لە کاتی تۆمارکردنی داواکاری، 50% دوای گەیاندن. مەرجی پارەدانی گونجاو بۆ کڕیارانی هەمیشەیی دەکرێت.
پێویستت بە پێشنیاری نرخێکی تایبەتە؟
پەیوەندیمان پێوە بکە بۆ پێشنیاری نرخێکی خۆڕایی و بێ پابەندی. لە ماوەی 24 کاتژمێردا پێشنیاری تێچووی وردت بۆ ئامادە دەکەین.
پرسیارت هەیە؟
لێرە وەڵامی زۆرترین پرسیارە باوەکان دەدۆزیتەوە سەبارەت بە خزمەتگوزارییەکانمان.
پرسیارت لێرە نییە؟
تیمەکەمان بە خۆشحاڵی لە خزمەتتدایە و هەموو پرسیارەکانت وەڵام دەداتەوە.
داهاتوویوەرگێڕان دیجیتاڵە
ئێمە یەکەم پلاتفۆرمی وەرگێڕانی تەواو بێ کاغەز دروست دەکەین بە واژۆی ئەلیکترۆنی کوالیفای کراوی یاسایی (QES).
پشتڕاستکردنەوەی دیجیتاڵ
واژۆی QES یاسایی لە چەند چرکەدا
وەرگێڕانی دەستبەجێ
وەرگێڕانی سەرەتایی بە پشتگیری AI لەگەڵ پشکنینی شارەزا
پۆرتاڵی کڕیار
بەڕێوەبردنی داواکارییەکان، شوێنکەوتنی دۆخ، وەرگرتنی بەڵگەنامەکان
100% بێ کاغەز
پڕۆسەی کارکردنی تەواو دیجیتاڵ، CO₂-نێوترال
لە یەکەمەکان بن
ناوت تۆمار بکە بۆ لیستی چاوەڕوانی و دەستگەیشتنی تایبەتی Early-Access و سوودە تایبەتەکان لە کاتی لانچ وەربگرە.
2026
لانچی پلاندانراو
100+
زمانەکان
0%
بەکارهێنانی کاغەز
لەگەڵمان قسە بکە
پرسیارت هەیە یان پێویستت بە پێشنیارە؟ تیمەکەمان لە خزمەتتدایە.
Support
Mo–Fr: 9:00–18:00
24/7
داوای پێشنیاری خۆڕایی بکە
کۆمپانیا
Tratext GmbH
Postfach 80 10 24
51010 Köln
Amtsgericht Köln: HRB 104022
CEO: Anas Rahman
VAT: DE341211510
D-U-N-S®: 343451082