Beglaubigte Übersetzungen mit QES
Rechtsgültige beglaubigte Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Signatur. 100% digital, sofort einsatzbereit, von Behörden anerkannt.
Was ist eine qualifizierte elektronische Signatur?
Die qualifizierte elektronische Signatur (QES) ist nach der EU-Verordnung eIDAS der handschriftlichen Unterschrift rechtlich gleichgestellt. Sie bietet höchste Sicherheit und wird von allen Behörden in der EU anerkannt.
- Rechtlich bindend nach eIDAS-Verordnung
- Von ermächtigten Übersetzern signiert
- Fälschungssicher durch Zertifikate
- Sofort verifizierbar
Vorteile der QES
Sofort gültig
Kein Papier
Kein Postweg
Fälschungssicher
Welche Dokumente können beglaubigt übersetzt werden?
Wir übersetzen alle offiziellen Dokumente beglaubigt – schnell, digital und rechtsgültig.
Personenstandsurkunden
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden
Bildungsdokumente
Zeugnisse, Diplome, Studiennachweise, Approbationen
Behördliche Dokumente
Führungszeugnisse, Aufenthaltstitel, Führerscheine
Geschäftsdokumente
Handelsregisterauszüge, Gesellschaftsverträge, Vollmachten
Rechtsdokumente
Gerichtsurteile, Verträge, notarielle Urkunden
Weitere Dokumente
Reisepässe, Ausweise, Apostillen
Ihre Vorteile bei Tratext
Sofort rechtsgültig
Qualifizierte elektronische Signatur nach eIDAS-Verordnung – der handschriftlichen Unterschrift gleichgestellt.
Express-Lieferung
Beglaubigte Übersetzungen oft innerhalb von 24 Stunden. Same-Day-Service für dringende Fälle.
100% Papierlos
Vollständig digitaler Prozess. Kein Postweg, keine Wartezeit, umweltfreundlich.
Behördlich anerkannt
Akzeptiert bei allen deutschen Behörden, Gerichten, Universitäten und im Ausland.
Beglaubigte Übersetzungen ab 0,18 €/Wort
Transparente Preise, keine versteckten Kosten. Kostenloses Angebot innerhalb von 2 Stunden.
Weitere Übersetzungsleistungen
Branchenlösungen für beglaubigte Übersetzungen
Was sind beglaubigte Übersetzungen?
Beglaubigte Übersetzungen sind amtlich anerkannte Übersetzungen, die von einem vereidigten oder ermächtigten Übersetzer angefertigt und mit Beglaubigungsvermerk versehen werden.
Bei Tratext erstellen wir beglaubigte Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Signatur (QES) – rechtlich gleichgestellt mit handschriftlicher Unterschrift und Stempel. Unsere digital beglaubigten Dokumente werden von Behörden, Gerichten, Universitäten und Arbeitgebern deutschlandweit anerkannt.
Der Vorteil: 100% digitaler Prozess ohne Postversand. Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung als PDF mit integrierter QES innerhalb von 24-48 Stunden. Ob Geburtsurkunden, Zeugnisse, Führungszeugnisse oder Verträge – wir beglaubigen alle Dokumententypen in über 100 Sprachen.
FAQ zu beglaubigten Übersetzungen
Werden Ihre beglaubigten Übersetzungen von Behörden anerkannt?
Wie schnell erhalte ich meine beglaubigte Übersetzung?
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Muss ich das Originaldokument einsenden?
Welche Dokumente können beglaubigt übersetzt werden?
Mit jedem Auftrag 1% für das Klima
Bei Tratext geht Qualität Hand in Hand mit Verantwortung. Wir spenden 1% jedes Auftrags an Frontier – das weltweit führende Portfolio für dauerhafte CO₂-Entnahme.
Direct Air Capture
Mineralisierung
Bio-Öl
Ozean-Alkalisierung
Gemeinsam für eine nachhaltige Zukunft – bei jeder Übersetzung.