İçeriğe geç
Onaylı Tercümeler

QES ile Onaylı Tercümeler

Nitelikli elektronik imza ile yasal geçerli onaylı tercümeler. %100 dijital, hemen kullanıma hazır, resmi daireler tarafından kabul edilir.

Nitelikli elektronik imza nedir?

Nitelikli elektronik imza (QES), AB düzenlemesi eIDAS'a göre el yazısı imza ile hukuken eşdeğerdir. En yüksek güvenliği sunar ve AB'deki tüm resmi daireler tarafından kabul edilir.

  • eIDAS düzenlemesine göre hukuken bağlayıcı
  • Yetkili tercümanlar tarafından imzalanır
  • Sertifikalar ile sahteciliğe karşı korumalı
  • Hemen doğrulanabilir

QES'in Avantajları

Hemen geçerli

Kağıt yok

Posta yolu yok

Sahteciliğe karşı korumalı

Hangi belgeler onaylı tercüme edilebilir?

Tüm resmi belgeleri onaylı olarak tercüme ediyoruz – hızlı, dijital ve yasal geçerli.

Nüfus Belgeleri

Doğum belgeleri, evlilik belgeleri, ölüm belgeleri

Eğitim Belgeleri

Diplomalar, sertifikalar, eğitim belgeleri, ruhsatlar

Resmi Belgeler

Adli sicil belgeleri, oturma izinleri, ehliyetler

Ticari Belgeler

Ticaret sicil belgeleri, şirket sözleşmeleri, vekaletnameler

Hukuki Belgeler

Mahkeme kararları, sözleşmeler, noter belgeleri

Diğer Belgeler

Pasaportlar, kimlikler, apostiller

Tratext'te Avantajlarınız

Hemen yasal geçerli

eIDAS düzenlemesine göre nitelikli elektronik imza – el yazısı imza ile eşdeğer.

Hızlı Teslimat

Onaylı tercümeler genellikle 24 saat içinde. Acil durumlar için aynı gün hizmeti.

%100 Kağıtsız

Tamamen dijital süreç. Posta yolu yok, bekleme süresi yok, çevre dostu.

Resmi Olarak Tanınmış

Tüm Alman resmi daireler, mahkemeler, üniversiteler ve yurtdışında kabul edilir.

Onaylı Tercümeler 0,18 €/kelime'den başlayan fiyatlarla

Şeffaf fiyatlar, gizli maliyet yok. 2 saat içinde ücretsiz teklif.

Hizmet Hakkında

Onaylı Tercümeler Nedir?

Onaylı tercümeler, yeminli veya yetkili bir tercüman tarafından yapılan ve onay notu ile sağlanan resmi olarak tanınmış tercümelerdir.

Tratext'te, nitelikli elektronik imza (QES) ile onaylı tercümeler yapıyoruz – el yazısı imza ve mühür ile hukuken eşdeğer. Dijital olarak onaylanmış belgelerimiz, Almanya genelinde resmi daireler, mahkemeler, üniversiteler ve işverenler tarafından kabul edilmektedir.

Avantajı: Posta gönderimi olmadan %100 dijital süreç. Onaylı tercümenizi entegre QES ile PDF olarak 24-48 saat içinde alırsınız. Doğum belgeleri, diplomalar, adli sicil belgeleri veya sözleşmeler olsun – 100'den fazla dilde tüm belge türlerini onaylıyoruz.

Sık Sorulan Sorular

Onaylı Tercümeler Hakkında SSS

Onaylı tercümeleriniz resmi daireler tarafından kabul ediliyor mu?
Evet, QES ile tercümelerimiz klasik onaylı belgelerle hukuken eşdeğerdir ve tüm Alman resmi daireler, mahkemeler ve üniversiteler tarafından kabul edilir.
Onaylı tercümemi ne kadar hızlı alabilirim?
Standart teslim süresi 24-48 saattir. Birçok belge türü için aynı gün ekspres hizmeti mevcuttur.
Onaylı bir tercüme ne kadar tutar?
Fiyatlar tek sayfalık bir belge için 49€'dan başlar. Kesin fiyat, sayfa sayısı ve dil kombinasyonuna bağlıdır.
Orijinal belgeyi göndermem gerekiyor mu?
Hayır, iyi okunabilir bir tarama veya fotoğraf yeterlidir. Onaylı tercümeyi QES ile PDF olarak alırsınız – posta gönderimi gerekmez.
Hangi belgeler onaylı tercüme edilebilir?
Tüm resmi belgeler: Doğum belgeleri, evlilik belgeleri, diplomalar, sertifikalar, adli sicil belgeleri, ehliyetler, iş sözleşmeleri ve daha fazlası.
Stripe Climate Partner

Her siparişte 1% iklim için

Tratext’te kalite, sorumlulukla el ele gider. Bağışlıyoruz 1% her siparişin bir kısmını Frontier’a – kalıcı CO₂ giderimi için dünyanın önde gelen portföyüne.

Kalıcı CO₂ depolama (1000+ yıl)
Çığır açan teknolojilere destek
Stripe Climate tarafından doğrulandı

Direct Air Capture

Mineralizasyon

Biyo-yağ

Okyanus alkalileştirme

1%sipariş başına
Hızlı
Güvenli

Her çeviride sürdürülebilir bir gelecek için birlikte.

Doğrulandı
Şeffaf
Kalıcı