Yeni nesil SaaS platformumuz
Çevirileri daha hızlı, daha akıllı ve daha verimli hale getiren devrim niteliğinde bir platform üzerinde çalışıyoruz. Yapay zekâ desteği, gerçek zamanlı iş birliği ve sorunsuz entegrasyon ile.
Yapay zekâ desteği
Akıllı çeviri önerileri
Instant QES
Anında e-tasdik
Gerçek zamanlı takip
Siparişlerinizin canlı durumu
API entegrasyonu
Sorunsuz sistem entegrasyonu
Daha hızlı
Güvenli
Yapay zekâ destekli
API hazır
Profesyonel dil hizmetleri
Onaylı çevirilerden simultane tercümeye kadar, dil hizmetlerinin tüm yelpazesini sunuyoruz.
Çeviri Hizmetleri
100'den fazla dilde profesyonel çeviriler
Uzmanlık Çevirileri
Tüm sektörler için uzman çeviriler
Yeminli Çeviriler
Nitelikli e-imza ile yasal geçerlilik
Web Sitesi Çevirileri
SEO uyumlu web sitesi yerelleştirmesi
Yazılım Yerelleştirme
UI/UX uyumlu yazılım uyarlaması
Uygulama Yerelleştirme
Tüm platformlar için yerel uygulama çevirileri
Transkripsiyon
Ses ve video transkripsiyonu
Altyazı
Videolar için çok dilli altyazılar
Seslendirme
Profesyonel ses kayıtları
Tercümanlık Hizmetleri
Her durum için profesyonel tercümanlar
Ardıl Tercüme
Görüşmeler ve müzakereler için
Simultane Tercüme
Konferanslarda gerçek zamanlı çeviri
Telefon ve Video Tercümesi
7/24 uzaktan tercümanlık hizmetleri
Etkinlik Tercümanlığı
Konferanslar, fuarlar ve etkinlikler
İşaret Dili Tercümanlığı
DGS ve uluslararası işaret dili
Röle Tercüme
Nadir dil kombinasyonları için
Redaksiyon ve Düzeltme
Deneyimli editörlerle kusursuz metinler
Sektörel Çözümler
Sektörünüz için uzman çözümler
Teknik Çeviriler
Kılavuzlar, talimatlar, teknik şartnameler
Hukuki Çeviriler
Sözleşmeler, kararlar, hukuki belgeler
Tıbbi çeviriler
Raporlar, çalışmalar, uzman literatür
Resmi kurum çevirileri
Belgeler, kararlar, başvurular
Finans çevirileri
Raporlar, sözleşmeler, analizler
Pazarlama çevirileri
Reklam metinleri, kampanyalar, içerik
E-ticaret çevirileri
Ürün açıklamaları, mağazalar
Bilimsel çeviriler
Makaleler, tezler, araştırma
Çevre ve enerji çevirileri
Sürdürülebilirlik raporları, bilirkişi raporları
Turizm ve seyahat
Seyahat rehberleri, oteller, destinasyonlar
Ek hizmetler
Dil kombinasyonları
100+ dil mevcut
Ekspres çeviriler
24 saat içinde teslimat
DTP ve grafik düzenleme
Mizanpaj ve dizgi
Dil danışmanlığı
Kültürel uyarlama
Proje yönetimi
Danışmanlık
Terminoloji yönetimi
Sözlükler ve veritabanları
Dil eğitimi
Atölyeler ve eğitimler
Özel bir çözüme mi ihtiyacınız var?
Ekibimiz size 24 saat içinde ücretsiz ve bağlayıcı olmayan, size özel bir teklif hazırlar.
Profesyonel dil hizmetlerinde iş ortağınız
Tratext GmbH, yüksek kaliteli çeviri ve sözlü çeviri hizmetlerinde güvenilir iş ortağınızdır. 5.000’den fazla nitelikli uzman çevirmen ağımızla, 100’den fazla dilde birinci sınıf dil hizmetleri sunuyoruz.
Çevirinin geleceği bugün başlıyor
Tratext GmbH bir çeviri bürosundan daha fazlasıdır – çeviri sektörünün dijital dönüşümünde öncüyüz.
50’den fazla deneyimli uzman çevirmenden oluşan ekibimizle 100’den fazla dilde dil hizmetleri sunuyoruz. Uzmanlarımız farklı uzmanlık alanlarında uzmanlaşmıştır ve doğru, kültürel açıdan uygun çeviriler garanti eder.
Bizi özel kılan: Bir next-generation SaaS-Plattformile yeminli çevirileri mümkün kılan qualifizierten elektronischen Signaturen (QES) mümkün kılar – hukuken geçerli, hızlı ve %100 kağıtsız.
%100 Çevre Dostu
İklim nötrlüğüne giden yolda
İlk çeviri bürolarından biri olarak dijital süreçlere kararlılıkla odaklanıyoruz. Vizyonumuz: Yeminli çeviriler tamamen kağıtsız – eIDAS Yönetmeliği uyarınca nitelikli elektronik imzalarla hukuken geçerli.
Değerlerimiz
Kalite ve Profesyonellik
DIN EN ISO 17100 sertifikalı – her çeviride en yüksek standartlar.
Müşteri Memnuniyeti
Başarınız hedefimizdir. Kişisel destek ve size özel çözümler.
Dürüstlük ve Güven
Sıkı gizlilik ve GDPR uyumlu veri işleme.
İnovasyon ve Teknoloji
En modern CAT araçları ve nitelikli elektronik imzalar.
İş Birliği
Deneyimli uzman çevirmenler ve proje yöneticilerinden oluşan güçlü bir ekip.
Sürdürülebilirlik
İklim nötrlüğüne giden yolda %100 kağıtsız.
Misyonumuz
“İnsanları ve kültürleri; hassas, profesyonel dil hizmetleriyle bir araya getiriyoruz. Yenilikçi teknoloji ve sürdürülebilir yaklaşımla çeviri sektörünün geleceğini şekillendiriyoruz – kağıtsız, verimli ve her zaman müşterilerimizin hizmetinde.”
— Anas Rahman, Genel Müdür
Güvenebileceğiniz kalite
Sertifikalarımız ve memnun müşterilerimiz her şeyi anlatıyor.
GDPR uyumlu
Genel Veri Koruma Yönetmeliği
AB veri koruma standartları
İklim nötrlüğü
%100 kağıtsız çalışma
CO₂-nötr işletme
Müşterilerimiz ne diyor
“Doğum belgemin yeminli tercümesi 24 saat içinde hazırdı – tamamen dijital! Gerçekten etkileyici.”
Maria S.
Bireysel müşteri
“Tratext, tüm hukuki çevirilerimiz için güvenilir iş ortağımız. Kalite ve profesyonellik olağanüstü.”
Dr. Thomas K.
Avukat, Münih hukuk bürosu
“Uygulamamızın yazılım yerelleştirmesi kusursuz şekilde gerçekleştirildi. Ekip yalnızca dili değil, teknolojiyi de anlıyor.”
Sarah M.
Ürün Yöneticisi, Tech Startup
“Hızlı geri dönüş süreleri, adil fiyatlar ve mükemmel çeviriler. Yıllardır Tratext ile başarıyla çalışıyoruz.”
Michael B.
Satınalma Müdürü, Makine İmalatı GmbH
Önde gelen şirketler ve kamu kurumlarının güvendiği
Müşterilerimiz çok çeşitli sektörlerden geliyor
Her faturada bağışlıyoruz 1 % gelirimizin CO₂ giderimini desteklemek için
Stripe Climate ve Frontier portföyüyle yaptığımız ortaklık sayesinde, atmosferden kalıcı CO₂ giderimi için yenilikçi teknolojilere yatırım yapıyoruz – yaşanabilir bir gelecek için.
Frontier Karbon Giderimi Portföyü
Katkılarımız, kalıcı CO₂ giderimi için çeşitli yenilikçi teknolojileri destekler:
Biyo-yağ
Biyokütleden uzun ömürlü karbon
Mineralizasyon
Hızlandırılmış kaya ayrışması
Direct Air Capture
CO₂’nin doğrudan havadan yakalanması
Okyanus alkalileştirme
CO₂’nin okyanusta bağlanması
Misyonumuz, çeviri sektörünü daha iyi hale getirmek – hızlı, güvenli ve çevre dostu.
Frontier hakkında daha fazla bilgi edininÇeviriniz için adil fiyatlar
Gizli maliyetler olmadan şeffaf fiyatlandırma. Ücretsiz ve bağlayıcı olmayan bir teklif isteyin.
Standart
Standart çeviri projeleri için
Minimum fiyat: 25 €
- Uzman çevirmenler (ana dili konuşan)
- Kalite kontrol
- 3-5 gün içinde teslimat
- Standart formatlar (PDF, Word)
- E-posta desteği
Uzman çeviri
Uzmanlık gerektiren metinler için
Minimum fiyat: 35 €
- Uzmanlaşmış çeviri uzmanları
- Sektöre özel terminoloji
- Çok aşamalı kalite kontrol
- 2-3 gün içinde teslimat
- Tüm formatlar desteklenir
- Öncelikli destek
Yeminli
Resmî belgeler için
Minimum fiyat: 45 €
- Yetkili çevirmenler
- Nitelikli e-imza (QES)
- Resmi kurumlar için yasal geçerlilik
- %100 kağıtsız
- 24 saatte ekspres mümkün
- Kişisel danışmanlık
Ek hizmetler
Ekspres çeviri (24 saat)
+%50 ek ücret
Redaksiyon & düzeltme
kelime başına 0,04 €'dan itibaren
Sözlü çeviri
saat başına 60 €'dan itibaren
DTP & grafik düzenleme
saat başına 50 €'dan itibaren
İndirimler & avantajlar
Hacim indirimi
10.000 kelime ve üzeri projelerde
Düzenli müşteri indirimi
Düzenli siparişler için
Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar
Kamu yararına çalışan kuruluşlar için
Eğitim kurumları
Okullar & üniversiteler için özel koşullar
Ödeme seçenekleri
Kolaylığınız için çeşitli ödeme yöntemlerini kabul ediyoruz:
Standart ödeme: sipariş onayında %50, teslimattan sonra %50. Düzenli müşteriler için esnek ödeme koşulları mümkündür.
Özel bir teklife mi ihtiyacınız var?
Ücretsiz, bağlayıcı olmayan bir teklif için bizimle iletişime geçin. 24 saat içinde size ayrıntılı bir maliyet teklifi sunarız.
Sorularınız mı var?
Burada hizmetlerimizle ilgili en sık sorulan soruların yanıtlarını bulabilirsiniz.
Sorunuz burada yok mu?
Ekibimiz size memnuniyetle yardımcı olur ve tüm sorularınızı yanıtlar.
Geleceğiçeviri dijital
Hukuken geçerli nitelikli elektronik imza (QES) ile ilk tamamen kâğıtsız çeviri platformunu geliştiriyoruz.
Dijital tasdik
Saniyeler içinde hukuken geçerli QES imzası
Anında çeviri
Uzman incelemesiyle yapay zekâ destekli ilk çeviri
Müşteri portalı
Siparişleri yönetin, durumu takip edin, belgeleri alın
%100 Kâğıtsız
Tamamen dijital iş akışı, CO₂-nötr
İlklerden olun
Bekleme listemize kaydolun; lansmanda özel erken erişim ve ayrıcalıklı avantajlar elde edin.
2026
Planlanan lansman
100+
Diller
0%
Kâğıt tüketimi
Bizimle konuşun
Sorularınız mı var veya bir teklife mi ihtiyacınız var? Ekibimiz sizin için burada.
Support
Mo–Fr: 9:00–18:00
24/7
Ücretsiz teklif isteyin
Şirket
Tratext GmbH
Postfach 80 10 24
51010 Köln
Amtsgericht Köln: HRB 104022
CEO: Anas Rahman
VAT: DE341211510
D-U-N-S®: 343451082